Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Ángel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Ángel. Mostrar todas las entradas

martes, febrero 19, 2008

SOBRE EL PODER DE LA LUZ CREPUSCULAR PARA PROMOVER LA FOTOSÍNTESIS

"El Crepúsculo" de Miguel Ángel. Tumbas mediceas. Iglesia de San Lorenzo. Firenze. Italia.

H
ace unos años escribí un relato titulado "Merienda con luz crepuscular". Apareció publicado en una página de cuentos en español (aun se puede visitar, aunque no se actualiza desde 2003). La idea de mi relato era reflexionar sobre la entrada en la "edad crepuscular", es decir, la antesala de la vejez y le di la forma de un diario, escrito en hojas sueltas y ya usadas por la otra cara, por una mujer madura. Puedes leer el relato completo aquí:


Los párrafos en cursiva, esos que explican la fotosíntesis y los destinos de la glucosa obtenida, son en realidad los textos escritos en la otra cara de los folios, la ya usada. Mi idea cuando concebí el relato era que ambos textos (uno subjetivo -el diario- y otro objetivo -los apuntes de biología-) convergiesen al final.

Hace unas semanas, Brunella Saccone, periodista y escritora italiana, directora de la revista literaria "Buràn", me propuso traducir e incluir mi relato en el nuevo número. Mi sorpresa fue mayúscula: ¡ahora resulta que soy un autor traducido! Y de qué manera: el trabajo de Davide Benedetti es muy fino (¡si hasta creo que me gusta más la versión italiana que la original!) .


Os invito a visitar "il sito Buràn": http://www.buran.it/ Sí: está en italiano, pero hay enlaces a las versiones originales de los relatos (algunos en castellano) y a las páginas de los autores. Además, contiene unas fotografías sensacionales...

lunes, abril 23, 2007

SOBRE LA PIEDAD


Al principio de cada curso, desde los cuatro o cinco últimos, doy a mis alumnos una dirección de correo electrónico para que me envíen sus trabajos, sus observaciones, sus dudas -relativas a la asignatura que imparto: las dudas existenciales no se ventilan por la web-, y , en fin, para mantener una vía de comunicación cuando eclosione el cascarón que es el Instituto y salgan al macrocosmos exterior.
Ayer, un ex-alumno me envió un e-mail con un archivo adjunto: una presentación en Power-point con unas fotografías asombrosas y espectaculares de la Pietá de Miguel Ángel. Siendo yo profesor de Biología, me sorprendió mucho que este alumno me enviase a mí tal archivo (aunque, pensándolo fríamente, puede que en clase le hablara de escultura o de vaya usted a saber qué cosa casi con tanta pasión como de Biología). Menos me ha extrañado que el mismo mensaje me lo enviase mi hermana Lidia: ella sabía que me iba a emocionar.
Desde que, en 1972, un perturbado la quiso destrozar, martillo en mano, esta escultura, que es una de las obras más bellas de la Historia del Arte y por la que siento una especial fascinación, sólo puede contemplarse desde una perspectiva frontal y tras un grueso cristal que, desgraciadamente, refleja las luces de velas, cirios, bombillas, focos y flashes de cámaras de las decenas de turistas que se agolpan frente a ella.

Al fotógrafo Robert Hupka (¡¡qué envidia!!), las autoridades del Vaticano le permitieron pasar una noche en la Basílica de San Pedro, fotografiando desde todos los ángulos que quisiera y recurriendo a cuantos andamios, escaleras o trípodes precisara, la escultura del artista florentino. Gracias a esta iniciativa, podemos contemplar perspectivas insólitas de La Pietá que engrandecen más, si es que ello es posible, el genio de Miguel Ángel y que nos devuelven el espíritu del temprano cinquecento italiano (se esculpió en 1499).
Me han impresionado sobremanera dos fotografías, que comento brevemente. El rostro de Cristo, del que hasta ahora sólo habíamos podido ver medio perfil y el mentón, es de una belleza sin igual: un hombre muerto cuyo semblante refleja una paz infinita, la satisfacción del deber cumplido, unas facciones alejadas del dolor de la pasión.

La fotografía vista desde arriba, es doblemente impresionante. En primer lugar, por la armonía de la composición. En la clásica visión frontal, el grupo se encuadra en un triángulo cuyo vértice superior es la cabeza de la Virgen; ahora vemos que el artista concibió la obra inscrita en un cono, el perímetro de cuya base lo marca elegantemente el cuerpo yacente y sin vida de Jesús. En segundo lugar por el contraste entre el cuerpo inerte y desnudo del Cristo y el ropaje imposible de la Virgen, cuya mano izquierda se pregunta si tanto dolor era necesario. (De hecho, sólo la mano de la Virgen, en el conjunto de la escultura, se pregunta por el sentido de la pasión y muerte; no así su rostro, que es jovial, casi alegre -muy renacentista-: el escultor no quiso hacer una Virgen dramáticamente dolorida: ha aceptado tranquila y serenamente el dolor del hijo para la redención del mundo).

Gracias, José Luís. Gracias Lidia.

Podéis ver más fotografías en esta página:
http://193.48.70.125/arstella/en/sommaire/index.dim

Post data:
Por cierto, ya que hoy es el día del libro, recomiendo uno que tiene que ver con la obsesión por la belleza y la destrucción del objeto admirado (lo que le pudo haberle ocurrido al que atentó contra la escultura de Miguel Ángel). Se trata de "El Pabellón de Oro", de Yukio Mishima... Otro día hablaremos del escritor japonés...

jueves, octubre 05, 2006

SOBRE LA MATERIA




El título del primer tema de Ciencias de la Naturaleza en 1º de ESO es “La materia y su medida”: me pareció una buena manera de abordarlo que los electrones desorbitados que tengo por alumnos buscasen en el diccionario el significado de la palabra “materia” para comentarlo en clase posteriormente. La mayoría se ha decantado por la definición clásica: “Sustancia que compone los cuerpos físicos”; algunos han ido más lejos y han añadido “consta de partículas elementales y tiene las propiedades de extensión, inercia y gravitación”. Una niña con cara de lista ha copiado una definición que me vendría como anillo al dedo para explicar el concepto y “entrar en materia”, valga la redundancia. “Realidad espacial y perceptible por los sentidos, que, con la energía, constituye el mundo físico”. Espacial y perceptible: con esas cualidades se comprenderá mejor, pensé, los conceptos de materia y medida. Pero el neutrino de quien ya les hablé, copió del diccionario otra de las acepciones y la ha leído en voz alta:
-Materia: Lo opuesto al espíritu.
Joder con el Carlitos. Soltó su frase al aire viciado del aula (habían tenido Educación Física en la hora anterior) y me miró desafiante, como diciéndome “a ver cómo sales ahora de esa”. La definición se las trae, pero… ¿cómo iba yo a entrar en esas honduras filosóficas y metafísicas con niños de doce o trece años y en una asignatura de naturaleza tan empírica? Apesadumbrado y admitiendo mi derrota frente al neutrino, le dije en un susurro:
-Bueno… Ya estudiarás eso en cursos posteriores…
Espacial y perceptible: esas son las cualidades esenciales de la materia. Para ilustrarlas, en el libro de texto (Editorial OXFORD) hay una fotografía de un fragmento de mármol junto a otra del David de Miguel Ángel. Los dos son materia, los dos son la misma materia: una roca llamada mármol. Los dos tienen las mismas propiedades: composición, densidad, brillo…
-Vaya mierda de polla tiene ese Miguel Ángel.
Aunque lo dijo flojito, la voz de Óscar, orondo repetidor y eterno graciosote, se alzó sobre las cabezas de sus compañeros que estallaron en una carcajada. El asunto se me escapaba de las manos una vez más.
-La verdad es que no es gran cosa –admití uniéndome al enemigo, ya que no me veía capacitado para vencerlo-: pero al menos has de admitir que es bastante dura.
Risas otra vez.
-Pero Miguel Ángel es el escultor, no el muchacho de la estatua -aclaré-. Ese es David, el que mató al gigante Goliat, un filisteo enemigo de los judíos, con una piedra y una honda.
Casi ninguno conocía la historia de David:otro de los grandes logros de la LOGSE y de sus secuelas... Pero ese asunto merece un capítulo aparte y, tal vez debe ser abordado en un foro diferente a éste. Les narré sucintamente la historia del muchacho que se erigió en rey de los judíos por su hazaña frente a Goliat.
-¿Y por qué está desnudo? –preguntó la pizpireta Lorena desde el fondo del aula.
-Quizás en el siglo XV el desnudo en el arte no escandalizaba tanto o no era motivo de tanta risa. En cualquier caso, yo creo que Miguel Ángel quiso destacar que David venció al gigante sin armas ni armaduras, sólo con el poder de su inteligencia y con su habilidad. En sus ojos se puede ver esa expresión sagaz: le está diciendo entre dientes al imponente guerrero Goliat “tú hazte el chulito, tío: del cantazo entre ceja y ceja que te voy a dar, no te van a quedar ganas de madrugar para venir a tocarnos las narices”. Y en sus manos también se refleja esa tensión, las venas hinchadas, los tendones, la determinación con que sujeta la piedra y la honda…
-¿Y todo eso ha salido de un trozo de mármol?- se interesó mi neutrino Carlos.
-Sí. Es más, de un trozo de mármol que Agostino di Duccio, un escultor anterior a Miguel Ángel, desechó por defectuoso.
Casi inmediatamente me arrepentí de mi arranque de pedantería. El verano pasado leí "La Agonía y el Éxtasis", la novelada biografía del escultor flotentino, de Irving Stone, de modo que el dato lo tenía reciente en la memoria.
Carlos mira de nuevo la foto del David en su libro. Luego, disimuladamente, tacha su definición de materia: sin saberlo, se ha dado cuenta de que, al menos en esta escultura, materia y espíritu no son opuestos sino consustanciales. También sin saberlo, ha aprendido que los maniqueísmos desechan los sutiles matices que enriquecerían cualquier punto de vista.
Esta vez, empate: Neutrino, 1 – Profesor, 1.